泰山皮影剧院
6月10日，由山东省委外办、山东省委宣传部、山东省委网信办共同主办的“云话山东”系列外宣活动第一期之“献礼建党百年——寻找外事中的红色印迹”活动走进泰安，走进泰安老街皮影剧院。“咿呀呀……”一声响亮的唱腔，拉开皮影表演的大幕，国家级非物质文化遗产泰山皮影戏代表性传承人范正安，正向观众表演经典剧目十不闲《泰山石敢当大战恶狼精》，这也是他在世界其他50余国常常演出的剧目。
范正安在表演皮影戏《泰山石敢当大战恶狼精》
谈到“十不闲”，这丝毫不夸张，范正安手脚并用，同时操作8样乐器和各种影人，加上边唱边演，刚好是“十不闲”。台前，观众看着上下翻飞的影人，听着有趣的伴奏和唱腔，热闹非凡。
短短几分钟表演，赢得现场观众满堂喝彩。下场后的范正安早已是汗流浃背，气喘吁吁。他说，“每次表演都得脑中想着词，口中唱着曲，手里舞着人，脚下踩着槌，一个人当十个人用，协调调动全身。有好几次，我在美国和德国演出，他们根本不相信是我一个人在演，于是，偷偷跑到后台，真真的看到，确实是我自己在表演，他们简直被惊呆了，带着不可思议的表情，纷纷给我竖起了大拇指。”
谈到在国外的演出，范正安也会与时俱进。他曾将一段皮影剧目找人翻译成英文，表演时全部用英语唱出，一下子拉近了与外国观众的距离，现场反应相当热烈。除此之外，范正安也会根据外国的素材编写新的剧目，比如《白雪公主》，再自己制作道具，观众的反应非常好。最近一次在德国的演出，原本主办方只定了8场，之后因为反响太热烈，一下子增加到15场。
范正安说，下一步“我们泰山皮影要占领手机端，让非遗上网。”当下的中国正经历一场数字革命，人们的生活方式发生巨大改变，非遗也是如此。范正安说，去年，他们创作的抗击新冠肺炎题材的皮影戏，点击量就超过千万。
在山东，越来越多非遗产品正从博物馆里走出来，走出国门，走向世界。不仅传播渠道多元化，文化品位也越来越时尚，圈粉不少中外年轻人。据了解，山东正积极打造数字非遗平台，搭建数字博物馆，让人们坐在家里通过手机就能畅游非遗世界。
山东省委外办副主任李永森（右）向范正安了解泰山皮影戏的传承情况
泰山皮影的魅力，为非遗提供了国际市场滋养。泰山皮影戏国家级非物质文化遗产代表性传承人范正安，在泰安老街开的新馆，设有文创空间、研学课堂、小剧场等，帮助中外游客了解皮影的历史，还可动手制作皮影，并编成节目在小剧场演出。这项非遗，曾一度濒临失传，在当地及上级政府的支持下，与旅游结合，重新获得了蓬勃生机。谈到政府对泰山皮影非遗项目的支持时，范正安紧紧握住了山东省委外办副主任李永森的手。目前，范正安有30多名学生，并在北京前门大街开了分馆。
范正安说，他自己是老艺人遇上了新时代。下一步，他会将更多新时代的元素融进泰山皮影戏，把中国更多新时代的精彩故事讲给世界人民听。（文/图潘瑞津）
责编：张靖雯
本文来源：海外网