大家好,今天羽佳继续扒中文分级读物。
关于中文分级的看法,大家可阅读之前的推送:为什么很多从小在绘本里泡大的孩子,上学后却不会阅读?
前两期我们扒过的绘本有:
一阅而起(第1、2级);小小语言家(第1、2、3级);
小羊上山(第1、2级);迪士尼我会自己读(第1、2级)。
上期我们测评过的“迪士尼我会自己读”系列,是一套比较有名的中文分级读物,故事来自于迪士尼动画,很受小朋友们欢迎。
还有一套中文分级读物,故事全部来自于国产动画,也叫“我会自己读”,由辽宁少年儿童出版社出版,今天我们就来说说这套书。
辽少社我会自己读(第1、2级)
这套书目前出了4级,每级4册,我买的是第1、2级。每册18.8元,8册共.4元。
这是一套明显的“抄作业”绘本。
编者很聪明,你有迪士尼,我有上影厂。
我们都知道,上海美术电影制片厂出过非常多的动画精品,把那些好作品拿来改编,肯定受孩子们欢迎。
那么这套书作业抄得如何呢?我们一起来看看。
先看分级设计:
这就是简化版的“迪士尼我会自己读”,连每级识字量都一样。
上期我们分享过,迪士尼的分级设计是这样的:
辽少社直接就拿来了前4级的分级,他们目前也只出到第4级。
再来看内容,抄得几乎一模一样。
(以下图片左边是迪士尼,右边是辽少社)
两篇前言几乎一样。
两份字表也几乎一样:(本级总字表和本册重点字表)
阅读激励证书区别也不大:
“周边”都抄到这种程度了,那正文呢?
我们拿第1级的《雪孩子》这本来看一下:
这一册有3个故事,分别是《雪孩子》《南郭先生》和《鹬蚌相争》。
题材的选择我比较喜欢。
《雪孩子》多经典就不用说了,《南郭先生》和《鹬蚌相争》既是传统文化故事又是成语故事,正是家长们希望孩子去多了解的。
这几个动画片本来就很好看,绘本图画的还原做得不错。
画风多样,一个卡通风,一个皮影戏风,一个水墨画风。
每个故事8个对页,篇幅不算长但文字量偏多。
虽然这样能把故事讲得比较完整,但是问题来了。
这些字都在字表中吗?
显然不是。
我们看第1册的这张内页:
书中的“肥胖症”“病入膏肓”等字,肯定都超纲了。
羽佳又仔细翻了一遍,这本书根本没有列出“超纲字”。
如果都列出来的话,恐怕至少是五六百字的级别。
那么关于初级的识字,这套书是怎么设计的呢?
思路跟“小小语言家”一样,在这一页的文字中取出两个作为生字,单独学习。
(从左页认识“回”字,右页认识“家”字。)
我们在前几期的文章里说过了,这样的思路是有问题的。
既然是分级阅读,就是让孩子自主阅读,起步级应该越简单越好。
但这么多文字,初学的孩子阅读能力根本达不到,所以还是要家长讲。
因此这套书就还是普通的绘本,顺带识字。
抄了半天作业,最关键的部分没抄。
可笑的是,封底上还敢照抄“先定字表,后编写故事”“是一套真正意义上的儿童自主分级阅读读物”……
好意思么?
不过这套书有一个独创之处,就是每个故事结束后,有一页可以扫码听读。
最近两年,国内的绘本带听读