去年12月，影视产业观察开始上线英文国际版“中国内容观察”(ChinaContentWeekly)，每周通过邮件向近位海外同行推介由编辑团队精选出的6档国内新节目，覆盖综艺、纪录片、剧集、动画等，让国际市场看到中国内容的成长。
自试运行以来，团队已收到来自法国、印度、中东等地区的海外采购主管的问询，并为其牵线，与国内版权方顺利建立沟通渠道。我们希望更多的中国优质内容能被看见，也希望更多的中外合作能够被实现。
中国内容观察的中英文双语版每周也将在影视产业观察刊发，与国内同行们一起分享我们的推荐。
如果您是原创节目内容的版权方或发行方，希望在中国内容观察上登载节目推介信息，欢迎与我们联系。我们不收取任何费用，只愿与您一起助力中国内容“走出去”。
内容刊载事宜请私信联系我们。
山海经奇
AHazyDreamWorldfromAncientChina
纪录片，央视纪录频道央视频，年8月27日首播
这部8x25’纪录片以"奇"为抓手，选取几种奇人、奇兽，由他们的奇事，进入《山海经》的世界。
《山海经》不仅是中国神话的根基与起源，还涵盖了地理、历史、天文、医学、宗教、人类学等多方面的史料，有着“中国古代百科全书”的美誉。该片将专家解读与包括动画、舞蹈、皮影戏、实地拍摄等多种有趣的可视化方式相结合，以生动活泼、易于理解的今人神思探寻遥远的上古记忆。而对于蕴藏在神话故事中的文化信息和精神意义的探索，比如对女娲的信仰体现了全人类早期的母神崇拜，则为这部巨作写下了新的注解，并构筑了该片的思想厚度。
Withthethemeof“peculiarity,”the8x25’seriesdelvesintoseverallegendaryfigures,mythicalanimals,andtheirrelatedmyths,showcasingafancifulworldofTheClassicofMountainsandSeas.
TheClassicofMountainsandSeasisnotjustthecornerstoneofChinesemythology;itisatreasuretroveofancientinsightsintogeography,history,astronomy,medicine,religion,anthropologyandmore,earningitthetitleofanencyclopediaofancientChina.Thisseries