一本带有动画作品的绘本《俺老孙来也》——好莱坞电影节银奖作品，国际小凉帽绘本大赛（已出版类）入围作品。
一、作者说
皮影艺术是中国民间美术一颗耀眼的明珠，更是世界非物质文化遗产。皮影艺术在新媒体时代的冲击下，如何培养新一代的受众群体，尤其是小朋友的喜欢，一直是作者思考的问题。
《俺老孙来也》是借鉴中国皮影艺术而创作的带有动画短片的绘本，它用数字艺术赋予传统皮影工艺以新的生机与活力。“一口道尽千年事，双手对舞百万兵”，有着多年历史的皮影戏是中国最古老的“电影”，也是“最早的卡通”。我热爱皮影，也希望中国民间美术里这颗耀眼的明珠得到更多的传播，更好的传承。于是，我用皮影的画风、童谣的语言给孩子们讲了这样一个中西交融、合作共赢的故事。二、部分内页赏析三、创意及创作过程年8月我报名参加了国家艺术基金《数字皮影艺术创作人才培养》项目，在3个多月的学习中和民间老艺术家们一起雕刻皮影、表演皮影，我被老艺术家们对皮影艺术的执着与热爱深深吸引，逐渐对皮影艺术产生了浓厚地兴趣。
皮影独特的光影与肌理之美带给人们手工雕刻的亲切质感，我想如果用皮影的艺术形式讲一个绘本故事，再用喜闻乐见的动画形式阐释绘本，那孩子们一定会喜欢。可是讲一个什么故事呢？皮影悟空是传统故事中家喻户晓的大明星，只讲传统故事似乎也不能激发孩子们的好奇心，那就找一个现代角色“带一带”悟空，一起玩耍吧！于是我先雕刻了皮影悟空的角色，随后又雕刻了激光超人这个角色，一个是中国传统的悟空形象，一个是激光超人的现代形象，他们在一起比拼本领，谁更厉害呢？哈哈，于是就有了这个绘本故事的创意。四、关于书名为什么叫《俺老孙来也》，提起,“俺老孙来也”可以说是西游记里最经典的台词了,一句“俺老孙来也”就足以让妖魔鬼怪心惊胆战,。希望小朋友经常说说这句“俺老孙来也”，克服恐惧，立竿见影。我想无论是大人还是小孩子，内心一定住着一位孙悟空吧，像悟空一样，会72变，一个跟头就是十万八千里！书名更准确的含义还要在绘本中寻找答案哈！五、关于绘本的角色造型有一段时间听了很多动画大师们的讲座，上海美术电影制片厂著名导演常光希老师、姚光华老师、沈如东老师；著名动画编剧凌纾老师。老师们的作品可是中国动画史上里程碑级别的。常老师导演的作品有《宝莲灯》，参与制作的作品有《哪吒闹海》等；姚老师导演的作品有《马兰花》；沈老师曾为《葫芦兄弟》进行动作设计，凌老师是《猴子捞月》的编剧。老师们的作品风格形式多样，不断追求新的表现形式，他们致力于中国优秀传统文化的传承与创新。
因此我也在想，绘本角色除了借鉴皮影造型中的传统图案，能不能再简洁一些，更适合孩子们的审美与童趣，于是我用七巧板的几何形状拼装成悟空与激光超人的造型，再用皮影的图案元素进行装饰，通过雕、刻、镂、染，就形成简洁版的“皮影”！哈哈！我与常光希老师我与姚光华老师六、关于绘本的动画制作关于此绘本的动画，那真是“费了老鼻子劲啦”（方言），首先制作“动态故事版”，然后把“皮影角色”拆分关节后，按照“动态故事版”中的分镜一张张进行贴图，多张，足足贴了三个多月！这还不算头晕眼花贴坏的！动画故事版?七、关于动画的音乐设计幸好有皮影艺术家们创作原创音乐，才使得《俺老孙来也》极具民族风格。这部短片的音乐利用皮影说唱艺术中的二胡、铜、锣、鼓等乐器结合人们耳熟能详的“声优”元素，按照故事的叙述节奏进行演绎。
动画配音视频
绘本《俺老孙来也》入选第二届小凉帽国际绘本大赛之后，衍生动画作品又相继入围了多个国际电影节，这使我更有信心继续投稿参加比赛，创作更多绘本与动画相结合的艺术表现形式。
动画视频：《俺老孙来也》类型:动画短片片长:4分43秒八、其它衍生产品艺术家简介谢征
笔名：渔淼淼
年毕业于南京艺术学院获硕士学位，
现就读于韩国世宗大学。
★国际小凉帽绘本大赛（已出版类）入围作品★HollywoodGoldAwards好莱坞电影节动画类银奖作品★EuropeanCinematographyAwards欧洲电影节入围奖
★CanadianCinematographyAWARDS加拿大电影
摄影奖入围奖
★年BIEAF釜山国际环境(ECO)艺术节特别奖
★年台南画世代动画影展入围奖
★第二届“东＋西”国际插画艺术大展入围奖
★CIB7全国插画双年展入围奖
★年“泰山设计杯”文化创意设计大赛铜奖
★深圳关山月美术馆“知行·见远”作品展
★“学习强国”山东学习平台文化创意设计大赛专业组
二等奖
END
个人（非商业）喜欢可随意转发分享~
此文为原创文章，