theater和theatre的区别就是拼法不同。一个英式拼法、一个美式拼法。
拼法不同
theater的拼法是英[θt].
theatre的拼法是美[θitr].
theater
释义：n.戏院；剧场；影剧院；戏剧效果；戏剧；电影院；阶梯式讲堂；手术室；场所；战区；
短语搭配：musicaltheater音乐剧；音乐剧场
Americantheater美国剧院
theaterowners影院业主；剧院业主；电影院所有者
europeantheater欧洲剧院
localmovietheater当地的电影院；本地电影院
theaterscene剧院景观；剧院布景；电影院现场
largetheater大型剧院
theaterscholar戏剧学者
双语例句：Thisisintense,moving,andinspiringtheater.这个戏剧效果紧张、感人又鼓舞人心。
Hugecrowdspluscrunchmufflingsoundequaledanotherrevenueopportunityfortheaterowners.大批涌入的观众加上悉悉邃邃的吃爆米花的声音，影院老板们迎来了新的商机。
Townchartersrequiredthatanytheatermustbebuiltoutsidethecitywall.市镇的宪章规定，任何剧院都必须建立在城墙外头。
Thoseparatroopersaresittinginthecantonmentfilmtheatertoseeamovie.士兵们坐在兵营的电影院里看一部电影。
IhadafightwithsomescalpersattheAmbassadorTheaterthismorning.我今天早上在国宾戏院和几个黄牛打架
ItisthebiggesttheaterinChinaandisstillwellpreserved.这是中国最大的剧院，仍然保存完好。
theatre
释义：n.戏院；剧场；影剧院；戏剧效果；戏剧；电影院；阶梯式讲堂；手术室；场所；战区；
短语搭配：musictheatre音乐剧
shadowtheatre皮影戏；影子戏
physicaltheatre形体表达剧
picturetheatre电影院
dinnertheatre餐馆剧院
musicaltheatre音乐剧；音乐剧表演；歌舞剧
theatrefestival戏剧节；活动
theatreofwar战区；战场
theatredirector戏剧导演；剧场导演；剧院导演
theatrechain院线
theatre