湖南日报·新湖南客户端8月13日讯(记者龙文泱通讯员邓姝琳谢昕婷林怡静)湖南木偶皮影艺术创作迎来历史高峰。8月12日晚，“广陵杯·第五届全国木偶皮影优秀剧(节)目展演”在扬州落幕。由湖南省木偶皮影艺术保护传承中心创排的原创大型皮影戏《人鱼姑娘》大放异彩，一举夺得所有奖项。
这是湖南木偶皮影作品首次取得如此佳绩。国际木偶联会中国中心原主席、中国木偶皮影艺术学会原会长李延年认为，该剧通过引入现代灯光及多媒体技术，推动皮影戏光影艺术飞跃发展，极大地丰富了皮影戏的表现手法。
皮影戏《人鱼姑娘》取材于西方经典童话《海的女儿》，以美丽的小人鱼海妮对未知世界的向往和勇敢地追求为线索，着重表现了海妮在面对生死抉择时，以爱和善战胜了自私与邪恶，感悟到了大爱和至善的本真，活出了生命的精彩。
《人鱼姑娘》的故事主线与《海的女儿》一致，故事内容和艺术风格却大不相同。故事情节中国化，人物形象、台词、音乐、舞美设计等极具中国韵味。主角由小美人鱼公主变为美人鱼姑娘海妮、人类王子变为渔民之子陆生。人物造型、布景设计方面，以南方沿海地区风土人情为基础，将传统纹饰加以提练。
皮影戏是光与影的艺术。该剧坚持“守本创新”的原则，在恪守皮影艺术本体之美的同时，充分利用现代灯光技术并引进多媒体技术，使之与传统的皮影表演技艺相结合，极大地丰富了皮影戏的表现手法。灯光从过去单一的光源投射，改变成上下左右的多点布光，利用高科技灯具、数字控台，根据场景、环境巧妙布光，使皮影主光源能营造出时空空间、环境转换、渲染气氛等特殊效果。
全国木偶皮影优秀剧(节)目展演是我国木偶、皮影行业的最高赛事，每4年举办一届，佳作云集，竞争激烈。光影艺术的突破性创新大大提升了皮影戏的表现能力,加上传统湖南皮影艺术精髓的展现，让《人鱼姑娘》从参加本届展演的27台优秀剧(节)目中脱颖而出，获得最佳剧目奖及编剧奖、导演奖、偶型设计制作奖、作曲奖、灯光设计奖、舞美设计奖、多媒体设计奖、优秀操纵表演奖等全部奖项。
值得一提的是，主创团队为《人鱼姑娘》制作了专用屏幕。它的面积比传统幕布扩大了许多，且灯光、舞台、音响自成一体，还可移动。湖南省木偶皮影艺术保护传承中心主任谭青松说：“这样一来，演出不受场地限制，只要在光线较暗的室内就可进行。我们可以把皮影戏送进校园、农村，让更多小朋友了解皮影艺术的独特魅力。”