几张皮子，一把刻刀，雕刻成惟妙惟肖的人物形象；简易的舞台，洁白的幕布，演绎出生动有趣的皮影戏；自费买道具，四处奔波演出，只为让青岛市民更了解皮影艺术。他们就是刘尚仪、杨月华夫妇。（“青岛观”摄影师董志刚摄）
杨月华是地道青岛人，老伴刘尚仪是河北唐山人，从小喜欢皮影艺术。年初，他们回到青岛定居。“我们是青岛最早开始做皮影和皮影戏的，如果没有我们俩，青岛市民还真看不到皮影戏。”71岁的杨月华自豪地说。
在西康路不算宽敞的住所内，老两口专门辟出一个房间用于堆放皮影和剪纸等作品。
“隔帐陈述千古事，灯下挥舞鼓乐声。”皮影戏是中国民间广为流传的傀儡戏之一，始于战国，兴于汉代，盛于宋代。
皮影制作程序繁复，分为下料、画线、雕刻、绘画、上漆、晾干和装订等多个步骤，只要有空，刘尚仪就会点亮办公桌上的台灯，认真地制作皮影。
“这些制作皮影的牛皮每平方市尺50元，买一次就得几千元。即使这样，还是有朋友说情，老手艺人才卖给我们。如果这位老手艺人不再制作牛皮，我们还真不知道该去哪里买。”刘尚仪说。
制作皮影是个技术活，更是个艺术活。刘尚仪好不容易制作出来的皮影却时常被杨月华要求返工。
原来，杨月华以前在服装加工厂从事质检工作，用自己的话说，有一种“职业病”。就这样，皮影在老两口再三商讨、返工后越来越精致。
操纵影人是皮影戏中最难的技术，又称把线。为了练好把线，杨月华的手指累得犯了腱鞘炎。但她干什么都有股钻研的劲头，睡觉时都会想着怎么把线。
多年来，老两口不断传承和创新皮影艺术。年轻人不愿听那些古老唱腔，他们就用青岛话进行说唱，既生动有趣，又贴近生活。
他们还以青岛本地故事为主题，创作了一批微皮影戏，如《崂山道士》《大嘴巴说过年》《青岛萝卜会》《青岛糖球会》等，短小却有内涵，充满感染力。
皮影道具的设计制作需要大量时间和精力，此外，其传承还面临资金短缺等各种困难。但老两口并没有放弃，他们一直有个心愿，希望能有更多人爱上皮影、学习皮影。
在文化传承道路上，老两口牵手相伴，将爱好变成责任，一路向前。正如刘尚仪所说:“上了年纪既要老有所乐，更要老有所为。皮影戏是古老的传统艺术，我们有义务将它传承下去。”
一对古稀老人、一箱斑驳玩偶。夜晚，皮影戏台恍惚而温暖的黄色光影前，观众们渐次落座。鼓声铿锵有力，唱腔抑扬顿挫，幕布上舞动的精灵正演绎着一番古老的故事。时光斑驳，千百年来民间文化艺术大浪淘沙繁衍生息，老行当就像凝固的剪影，烙印在历史的西窗。